einfach - Preview

First page Table of contents 1 Next page Last page

Diese interaktive Publikation wurde mit FlippingBook-Service erstellt und dient für das Online-Streaming von PDF-Dateien. Kein Download, kein Warten. Öffnen und sofort mit Lesen anfangen!

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Original‐Text ‐

PADDLER GEGEN DEN PLASTIKSTROM

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. Stephan Horch gleitet in seinem Kajak hinaus auf den Fluss. Sein Ziel: Unrat einsammeln. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ Horch schüttelt sanft den Kopf. Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich direkt nach Familie“, sagt Horch. „Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.“ Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen. Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen. Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet. Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt. „Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln. Das macht mich glücklich.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Schrittweise Vereinfachung ‐

PADDLER GEGEN DEN PLASTIKSTROM SCHRITTWEISE VEREINFACHUNG

Mit der folgenden Serie von Arbeitsblättern kann der Text „Paddler gegen den Plastikstrom“ vereinfacht werden. Ausgangspunkt ist eine tabellarische Auflistung und Durchnummerierung der Sätze des Textes (auf diese Satznummern wird in der Kopfzeile rechts Bezug genommen). Jedem komplexen Satz des Textes ist eine Serie von Arbeitsblättern gewidmet, mit denen dieser vereinfacht werden kann. Jede Serie endet mit einem Lösungsblatt. Mit „  “ markierte Sätze sind bereits im Original‐Text einfach und bleiben unverändert. Satz 5 wird mit Satz 2 und ein Begriff aus Satz 8 („der Fotodesigner“) mit Satz 14 kombiniert. Nachdem die Vereinfachung des Textes abgeschlossen ist, wird das Ergebnis dem Original‐ Text gegenübergestellt. Das Kapitel endet mit dem vereinfachten Text.

Paddler gegen den Plastikstrom

2. Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. 3. Stephan Horch gleitet in seinem Kajak hinaus auf den Fluss. 4. Sein Ziel: Unrat einsammeln. 5. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. 6. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ 7. Horch schüttelt sanft den Kopf. 8. Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel. 9. „Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich direkt nach Familie“, sagt Horch. 10. „Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.“ 11. Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss. 12. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen. 13. Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen. 14. Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

 2



 14

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Schrittweise Vereinfachung ‐

15. Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt. 16. „Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln. 17. Das macht mich glücklich.“



einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 1 (Überschrift) ‐

1.1

Original‐Satz (Überschrift)

Paddler gegen den Plastikstrom

WÖRTER VEREINFACHEN Ersetzen Sie „Plastikstrom“ durch ein einfacheres Wort:

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz (Überschrift)

Paddler gegen den Plastikstrom

WÖRTER VEREINFACHEN

1 Paddler gegen den Plastikmüll

Vereinfachter Satz (Überschrift)

Paddler gegen den Plastikmüll

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 2 ‐

2.1

Original‐Satz

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal.

1. TEXT VERBESSERN Ergänzen Sie den Satz durch Satz 5 des Textes. Schreiben Sie beide Sätze untereinander in die folgende Tabelle:

2 (=5)

2. SATZ 1 UMFORMEN Zerlegen Sie Satz 1 in zwei Sätze. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

1.1 Wo fließt die Mosel gemächlich entlang?

1.2 Was ist auf beiden Seiten?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 2 ‐

2.2

3. WÖRTER IN SATZ 1 VEREINFACHEN Ersetzen Sie „gemächlich“ in Satz 1.1 durch ein einfacheres Wort:

1.1

4. SATZ 2 UMFORMEN Zerlegen Sie Satz 2 in zwei Sätze. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

2.1 Wie ist das Moseltal?

2.2 Was sieht man jedoch auf den zweiten Blick?

5. WÖRTER IN SATZ 2 VEREINFACHEN Ersetzen Sie „auf den zweiten Blick“ in Satz 2.2 durch eine einfachere Formulierung:

2.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 2 ‐

2.3

6. ERGEBNIS Schreiben Sie das Ergebnis der Textveränderung in die folgende Tabelle:

1.1

1.2

2.1

2.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 2 ‐

2.4

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal.

1. TEXT VERBESSERN

1 Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. 2 Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist.

2. SATZ 1 UMFORMEN

Die Mosel fließt gemächlich durch das Tal.

1.1 Wo fließt die Mosel gemächlich entlang?

1.2 Was ist auf beiden Seiten?

Auf beiden Seiten sind Weinberge.

3. WÖRTER IN SATZ 1 VEREINFACHEN

1.1 Die Mosel fließt langsam durch das Tal.

4. SATZ 2 UMFORMEN

2.1 Wie ist das Moseltal?

Das Moseltal ist ein Idyll.

2.2 Was sieht man jedoch auf den zweiten Blick?

Auf den zweiten Blick sieht man jedoch viel Müll.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 2 ‐

2.5

5. WÖRTER IN SATZ 2 VEREINFACHEN

2.2 Bei genauem Hinsehen sieht man jedoch viel Müll.

6. ERGEBNIS

1.1 Die Mosel fließt langsam durch das Tal. 1.2 Auf beiden Seiten sind Weinberge. 2.1 Das Moseltal ist ein Idyll. 2.2 Bei genauem Hinsehen sieht man jedoch viel Müll.

Vereinfachter Satz/Text 2 Die Mosel fließt langsam durch das Tal. Auf beiden Seiten sind Weinberge. Das Moseltal ist ein Idyll. Bei genauem Hinsehen sieht man jedoch viel Müll.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 3 ‐

3.1

Original‐Satz

Stephan Horch gleitet mit seinem Kajak hinaus auf den Fluss.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Zerlegen Sie den Satz in zwei Teilsätze. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

1.1 Was hat Stephan Horch?

Was macht Stephan Horch mit seinem Kajak? Beginnen Sie die Antwort so: „Mit seinem Kajak …“:

1.2

2. TEXT VERBESSERN Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle. Vermeiden Sie dabei Wort‐Wiederholungen.

1.1

1.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 3 ‐

3.2

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Stephan Horch gleitet mit seinem Kajak hinaus auf den Fluss.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

1.1 Was hat Stephan Horch?

Stephan Horch hat ein Kajak.

Was macht Stephan Horch mit seinem Kajak? Beginnen Sie die Antwort so: „Mit seinem Kajak …“:

Mit seinem Kajak fährt Stephan Horch hinaus auf den Fluss.

1.2

2. TEXT VERBESSERN

1.1 Stephan Horch hat ein Kajak. 1.2 Damit fährt er hinaus auf den Fluss.

Vereinfachter Satz/Text

Stephan Horch hat ein Kajak. Damit fährt er hinaus auf den Fluss.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 4 ‐

4.1

Original‐Satz

Sein Ziel: Unrat einsammeln.

Der Satz setzt sich aus zwei Teilsätzen zusammen:

Sein Ziel 1 : Unrat einsammeln. 2

1. KOMPLEXEN SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie die Teilsätze in die folgende Tabelle:

2. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN Formen Sie Satz 1 um. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Wer hat dabei ein Ziel?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 4 ‐

4.2

3. WÖRTER VEREINFACHEN Ersetzen Sie „Unrat“ in Satz 2 durch ein einfacheres Wort:

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS Schreiben Sie beide Sätze in die folgende Tabelle und behalten Sie den Doppelpunkt zwischen den beiden Sätzen bei. Vermeiden Sie die Wiederholung von „Stephan Horch“ in Satz 1 (der Name wird im vorherigen Satz bereits genannt).

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 4 ‐

4.3

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Sein Ziel: Unrat einsammeln.

1. KOMPLEXEN SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Sein Ziel:

Unrat einsammeln.

2. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN

Wer hat dabei ein Ziel?

Stephan Horch hat dabei ein Ziel:

3. WÖRTER VEREINFACHEN

Müll einsammeln

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS

Er hat dabei ein Ziel:

Müll einsammeln.

Vereinfachter Satz/Text

Er hat dabei ein Ziel: Müll einsammeln.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 6 ‐

6.1

Original‐Satz

„Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

1. WÖRTLICHE REDE KLAR MACHEN Der Satz ist durch Anführungszeichen als wörtliche Rede gekennzeichnet. Erläutern Sie, wer den Satz sagt. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Wer sagt etwas?

2. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS Schreiben Sie beide Sätze in die folgende Tabelle. Vermeiden Sie dabei in Satz 1 die Namens‐ Wiederholung „Stephan Horch“ (der Name wurde schon genannt) und ersetzen Sie „etwas“ durch einen Doppelpunkt:

1.1

1.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 6 ‐

6.2

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

„Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

1. WÖRTLICHE REDE KLAR MACHEN

Wer sagt etwas?

Stephan Horch sagt etwas.

2. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS

1.1 Er sagt: 1.2 „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

Vereinfachter Satz/Text

Er sagt: „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 8 ‐

8.1

Original‐Satz

Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Zerlegen Sie den Satz in Teilsätze. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz. Ersetzen Sie „der Fotodesigner“ durch „Stephan Horch“ („der Fotodesigner“ wird mit Satz 14 kombiniert. Dadurch wird der Text einfacher):

Was macht Stephan Horch mindestens zweimal pro Woche? Beginnen Sie die Antwort so: „Mindestens …“:

1.1

Wie lange macht Stephan Horch das schon? Beginnen Sie die Antwort so: „Das macht …“:

1.2

2. TEXT VEREINFACHEN, ERGEBNIS Schreiben Sie die Sätze in die Tabelle und vermeiden Sie Namens‐Wiederholungen:

1.1

1.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 8 ‐

8.2

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Was macht Stephan Horch mindestens zweimal pro Woche? Beginnen Sie die Antwort so: „Mindestens …“: Wie lange macht Stephan Horch das schon? Beginnen Sie die Antwort so: „Das macht …“:

Mindestens zweimal pro Woche paddelt Stephan Horch auf der Mosel.

1.1

Das macht Stephan Horch schon seit drei Jahren.

1.2

2. TEXT VEREINFACHEN, ERGEBNIS

1.1 Mindestens zweimal pro Woche paddelt Stephan Horch auf der Mosel. 1.2 Das macht er schon seit drei Jahren.

Vereinfachter Satz/Text 8 Mindestens zweimal pro Woche paddelt Stephan Horch auf der Mosel. Das macht er schon seit drei Jahren.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 9 ‐

9.1

Original‐Satz

„Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich gleich nach Familie“, sagt Horch.

REDEWENDUNG ERSETZEN Erklären Sie die Redewendung „gleich nach Familie kommen“. Beantworten Sie dazu die Frage und setzen Sie die Antwort in den Satz ein:

Was bedeutet „Das kommt für mich gleich nach Familie“?

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

„Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich gleich nach Familie“, sagt Horch.

REDEWENDUNG ERSETZEN

Was bedeutet „Das kommt für mich gleich nach Familie“?

Nur die Familie ist wichtiger für mich.

„Ich liebe das Wasser. Nur die Familie ist wichtiger für mich“, sagt Horch.

Vereinfachter Satz

„Ich liebe das Wasser. Nur die Familie ist wichtiger für mich“, sagt Horch.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 10 ‐

10.1

Original‐Satz

Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.

Dieser Satz besteht aus zwei Sätzen:

Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche 1 , die nicht im Meer landet. 2

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie bitte die beiden Sätze in die folgende Tabelle. Schreiben Sie die Sätze Wort für Wort ab. Sie müssen noch nicht die richtige Form haben.

2. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN Fügen Sie Satz 1 eine Erläuterung hinzu. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

1.1 Was sammelt Horch aus dem Fluss?

3. TEILSATZ 2 IN HAUPTSATZ UMFORMEN Formen Sie jetzt Satz 2 in einen Hauptsatz um. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Was kann er dadurch erreichen? Beginnen Sie die Antwort so: „Dadurch landen …“:

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 10 ‐

10.2

4. NEGATION VERMEIDEN Vermeiden Sie die Verneinung „nicht“ in Satz 2. Formulieren Sie den Satz dazu um:

5. SATZ 1 UMFORMEN Formen Sie Satz 1 um. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Wie findet Horch das? Beginnen Sie die Antwort so: „Darüber …“:

6. TEXT VERBESSERN Schreiben Sie das Ergebnis in die folgende Tabelle. Beginnen Sie mit Satz 1.1 und vertauschen Sie dann die Reihenfolge der Sätze 1 und 2.

1.1

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 10 ‐

10.3

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche

die nicht im Meer landet

2. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN

1.1 Was sammelt Horch aus dem Fluss?

Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss.

3. TEILSATZ 2 IN HAUPTSATZ UMFORMEN

Was kann er dadurch erreichen? Beginnen Sie die Antwort so: „Dadurch landen …“:

Dadurch landen die Plastikflaschen nicht im Meer.

4. NEGATION VERMEIDEN

Dadurch bleibt das Meer sauberer.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 10 ‐

10.4

5. SATZ 1 UMFORMEN

Wie findet Horch das? Beginnen Sie die Antwort so: „Darüber …“:

Darüber freut Horch sich ehrlich.

6. TEXT VERBESSERN

1.1 Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss. 2 Dadurch bleibt das Meer sauberer. 1 Darüber freut Horch sich ehrlich.

Vereinfachter Satz/Text 10 Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss. Dadurch bleibt das Meer sauberer. Darüber freut Horch sich ehrlich.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 11 ‐

11.1

Original‐Satz 11 Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss.

Dieser Satz besteht aus drei Sätzen:

Er weiß 1 , dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt 2 und er unablässig von neuem beginnen muss. 3

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle. Schreiben Sie die Sätze Wort für Wort ab. Sie müssen noch nicht die richtige Form haben.

2. SATZ 1 UMFORMEN Ersetzen Sie „Er“ in Satz 1 durch „Stephan Horch“ und beenden Sie den Satz mit einem Doppelpunkt:

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 11 ‐

11.2

3. TEILSÄZE IN HAUPTSÄTZE UMFORMEN Formen Sie die Teilsätze in Hauptsätze um. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

Was ist mit dem steten Strom aus Plastik?

Was muss Stephan Horch immer wieder tun?

4. WÖRTER VEREINFACHEN, NEGATION VERMEIDEN Versuchen Sie Satz 2 einfacher zu formulieren. Drücken Sie den Satz positiv aus und vermeiden Sie eine Formulierung mit „nicht“:

Ersetzen Sie „unablässig“ in Satz 3 durch eine einfachere Formulierung:

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 11 ‐

11.3

5. TEXT VEREINFACHEN, ERGEBNIS Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle und vermeiden Sie dabei Namens‐Wiederholungen:

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 11 ‐

11.4

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz 11 Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Er weiß

dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt

und er unablässig von neuem beginnen muss

2. SATZ 1 UMFORMEN

Stephan Horch weiß:

3. TEILSÄZE IN HAUPTSÄTZE UMFORMEN

Was ist mit dem steten Strom aus Plastik? Was muss Stephan Horch immer wieder tun?

Der stete Strom aus Plastik ebbt nicht ab.

Stephan Horch muss unablässig von neuem beginnen.

4. WÖRTER VEREINFACHEN, NEGATION VERMEIDEN

Immer wieder ist neues Plastik da.

Stephan Horch muss jedes Mal von neuem beginnen.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Satz 11 ‐

11.5

5. TEXT VEREINFACHEN, ERGEBNIS

Stephan Horch weiß:

Immer wieder ist neues Plastik da.

Er muss jedes Mal von neuem beginnen.

Vereinfachter Satz/Text 11 Stephan Horch weiß: Immer wieder ist neues Plastik da. Er muss jedes Mal von neuem beginnen.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 12 ‐

12.1

Original‐Satz

Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

WÖRTER VEREINFACHEN, NEGATION VERMEIDEN Ersetzen Sie „sich nicht aus der Ruhe bringen lassen“ durch eine einfachere Formulierung. Formulieren Sie den Satz positiv und vermeiden Sie eine Formulierung mit „nicht“:

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

WÖRTER VEREINFACHEN, NEGATION VERMEIDEN

Doch er bleibt ruhig.

Vereinfachter Satz

Doch er bleibt ruhig.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 13 ‐

13.1

Original‐Satz 13 Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen.

Dieser Satz besteht aus zwei Sätzen:

Das Sammeln hilft ihm 1 , sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen. 2

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie bitte die Sätze in die folgende Tabelle. Schreiben Sie die Sätze Wort für Wort ab. Sie müssen noch nicht die richtige Form haben.

2. SATZ 2 ZERLEGEN UND UMFORMEN, NEGATION VERMEIDEN Zerlegen Sie Satz 2 in zwei Sätze und formen Sie diese in Hauptsätze um. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

2.1 Worüber regt er sich auf?

2.2 Wie will er trotzdem bleiben?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 13 ‐

13.2

3. WÖRTER VEREINFACHEN Erklären Sie „nachlässiger Umgang mit der Natur“. Beantworten Sie dazu die Frage. Setzen Sie dann die Antwort in den Satz ein. Dazu müssen Sie den Satz umformen.

Was bedeutet „nachlässiger Umgang mit der Natur“?

2.1

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle. Beginnen Sie mit den Sätzen 2.1 und 2.2 und ergänzen Sie in Satz 1 „dabei“:

2.1

2.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 13 ‐

13.3

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz 13 Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Das Sammeln hilft ihm

2 sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen

2. SATZ 2 ZERLEGEN UND UMFORMEN, NEGATION VERMEIDEN

Er regt sich über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur auf.

2.1 Worüber regt er sich auf?

2.2 Wie will er trotzdem bleiben? Er will trotzdem gelassen bleiben.

3. WÖRTER VEREINFACHEN

Was bedeutet „nachlässiger Umgang mit der Natur“

der Natur schaden

2.1 Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf.

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS

2.1 Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf. 2.2 Er will trotzdem gelassen bleiben. 1 Das Sammeln hilft ihm dabei.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 13 ‐

13.4

Vereinfachter Satz/Text 13 Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf. Er will trotzdem gelassen bleiben. Das Sammeln hilft ihm dabei.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 14 ‐

14.1

Original‐Satz 14 Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

Dieser Satz besteht aus drei Sätzen:

Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen 1 , fotografiert Horch den Müll 2 und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet. 3

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie bitte die Sätze in die folgende Tabelle. Schreiben Sie die Sätze Wort für Wort ab. Sie müssen noch nicht die richtige Form haben.

2. TEILSÄZE UMFORMEN Formen Sie die Sätze in Hauptsätze um. Beantworten Sie dazu die Fragen mit einem Satz:

Was will Horch erreichen?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 14 ‐

14.2

Was macht Horch?

Was macht Horch außerdem?

3. WÖRTER VEREINFACHEN Versuchen Sie die Formulierung „das Ausmaß der Verschmutzung publik machen“ in Satz 1 einfacher auszudrücken:

4. INFORMATION ERGÄNZEN Ergänzen Sie Satz 1 durch eine Erläuterung. Beantworten Sie dazu die Frage. Benutzen Sie für die Antwort Satz 8.

1.1 Welchen Beruf hat Horch?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 14 ‐

14.3

5. TEXT VERBESSERN Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle. Beginnen Sie Satz 2 mit „Deshalb“ und Satz 3 mit „Die Bilder“ und Vermeiden Sie Namens‐ Wiederholungen:

1.1

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 14 ‐

14.4

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz 14 Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen

fotografiert Horch den Müll

und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet

2. TEILSÄZE UMFORMEN

Was will Horch erreichen?

Horch will das Ausmaß der Verschmutzung publik machen.

Was macht Horch?

Horch fotografiert den Müll.

3 Was macht Horch außerdem? Horch zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

3. WÖRTER VEREINFACHEN

1 Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren.

4. INFORMATION ERGÄNZEN

1.1 Welchen Beruf hat Horch?

Horch ist von Beruf Fotodesigner.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 14 ‐

14.5

5. TEXT VERBESSERN

1 Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren. 1.1 Er ist von Beruf Fotodesigner. 2 Deshalb fotografiert er den Müll. 3 Die Bilder zeigt er auf seiner Seite im Internet.

Vereinfachter Satz/Text 14 Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren. Er ist von Beruf Fotodesigner. Deshalb fotografiert er den Müll. Die Bilder zeigt er auf seiner Seite im Internet.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 15 ‐

15.1

Original‐Satz

Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt.

1. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN, WÖRTER VEREINFACHEN Erklären Sie das Wort „Gleichgesinnte“. Beantworten Sie die Fragen mit einem Satz:

Wogegen wollen auch viele andere Menschen auf der Welt etwas tun? Beginnen Sie die Antwort so: „Auch viele andere Menschen …“:

1.1

Wie tauscht Horch Informationen mit diesen Menschen aus? Beginnen Sie die Antwort so: „Mit diesen Menschen …“:

1.2

2. ERGEBNIS Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle:

1.1

1.2

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 15 ‐

15.2

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz

Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt.

1. ERLÄUTERUNG HINZUFÜGEN, WÖRTER VEREINFACHEN

Wogegen wollen auch viele andere Menschen auf der Welt etwas tun? Beginnen Sie die Antwort so: „Auch viele andere Menschen …“: Wie tauscht Horch Informationen mit diesen Menschen aus? Beginnen Sie die Antwort so: „Mit diesen Menschen …“:

Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun.

1.1

Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus.

1.2

2. ERGEBNIS

1.1 Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun. 1.2 Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus.

Vereinfachter Satz/Text 15 Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun. Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 16 ‐

16.1

Original‐Satz 16 Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln.

Dieser Satz besteht aus zwei Sätzen:

Immer mehr Menschen schreiben mir 1 , dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln. 2

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN Schreiben Sie bitte die Sätze in die folgende Tabelle. Schreiben Sie die Sätze Wort für Wort ab. Sie müssen noch nicht die richtige Form haben.

2. DIREKTE REDE KLAR MACHEN Ergänzen Sie Satz 1. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Wer sagt etwas?

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 16 ‐

16.2

3. TEILSATZ UMFORMEN Formen Sie Satz 2 um. Beantworten Sie dazu die Frage mit einem Satz:

Was machen sie nun auch auf ihren Spaziergängen?

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS Schreiben Sie die Sätze in die folgende Tabelle. Ersetzen Sie „etwas“ in Satz 0 durch einen Doppelpunkt und setzen Sie die Sätze 1 und 2 in Anführungszeichen.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Satz 16 ‐

16.3

LÖSUNGSBLATT

Original‐Satz 16 Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln.

1. SATZ IN TEILSÄTZE ZERLEGEN

Immer mehr Menschen schreiben mir

2 dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln

2. DIREKTE REDE KLAR MACHEN

Wer sagt etwas?

Horch sagt etwas.

3. TEILSATZ UMFORMEN

Was machen sie nun auch auf ihren Spaziergängen?

Sie sammeln auf ihren Spaziergängen nun auch Müll ein.

4. TEXT VERBESSERN, ERGEBNIS

Horch sagt :

„Immer mehr Menschen schreiben mir.

Sie sammeln auf ihren Spaziergängen nun auch Müll ein.“

Vereinfachter Satz/Text 16 Horch sagt: „Immer mehr Menschen schreiben mir. Sie sammeln auf ihren Spaziergängen nun auch Müll ein.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

Dieses Infoblatt fasst das Ergebnis der Textvereinfachung für den Text „Paddler gegen den Plastikstrom“ zusammen.

ORIGINAL‐TEXT

EINFACHER TEXT

Paddler gegen den Plastikstrom

Paddler gegen den Plastikmüll

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal.

3 .

Stephan Horch gleitet in seinem Kajak hinaus auf den Fluss.

Sein Ziel: Unrat einsammeln.

Er hat dabei ein Ziel: Müll einsammeln.

5 .

Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

 2

Er sagt: „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“

Horch schüttelt sanft den Kopf.

Mindestens zweimal pro Woche paddelt er auf der Mosel. Das macht er schon seit drei Jahren. „Ich liebe das Wasser. Nur die Familie ist wichtiger für mich“, sagt Horch. Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss. Dadurch bleibt das Meer sauberer. Darüber freut er sich ehrlich. Stephan Horch weiß: Immer wieder ist neues Plastik da. Er muss jedes Mal von neuem beginnen.

Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich direkt nach Familie“, sagt Horch. „Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.“ Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

10.

11.

12.

Doch er bleibt ruhig.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

13.

Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen.

Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf. Er will trotzdem gelassen bleiben. Das Sammeln hilft ihm dabei. Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren. Er ist von Beruf Fotodesigner. Deshalb fotografiert er den Müll. Die Bilder zeigt er auf seiner Seite im Internet. Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun. Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus. Horch sagt: „Immer mehr Menschen schreiben mir. Sie sammeln nun auch Müll ein.

14.

Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

15.

Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt.

16.

„Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln.

17.

Das macht mich glücklich.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

TEXT OPTIMIEREN: ABSÄTZE EINFÜGEN

Der vereinfachte Text lässt sich durch das Einfügen von Absätzen weiter vereinfachen. Markieren Sie bitte mögliche Absätze in dem Text durch Trennlinien:

EINFACHER TEXT Paddler gegen den Plastikmüll

Die Mosel fließt langsam durch das Tal. Auf beiden Seiten sind Weinberge. Das Moseltal ist ein Idyll. Bei genauem Hinsehen sieht man jedoch viel Müll. Stephan Horch hat ein Kajak. Damit fährt er hinaus auf den Fluss. Er hat dabei ein Ziel: Müll einsammeln. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. Er sagt: „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ Horch schüttelt sanft den Kopf. Mindestens zweimal pro Woche paddelt er auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Nur die Familie ist wichtiger für mich“, sagt Horch. Das macht er schon seit drei Jahren. Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss. Dadurch bleibt das Meer sauberer. Darüber freut er sich ehrlich. Stephan Horch weiß: Immer wieder ist neues Plastik da. Er muss jedes Mal von neuem beginnen. Doch er bleibt ruhig. Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf. Er will trotzdem gelassen bleiben. Das Sammeln hilft ihm dabei. Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren. Er ist von Beruf Fotodesigner. Deshalb fotografiert er den Müll. Die Bilder zeigt er auf seiner Seite im Internet. Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun. Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus. Horch sagt: „Immer mehr Menschen schreiben mir. Sie sammeln nun auch Müll ein. Das macht mich glücklich.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

Lösungsblatt

EINFACHER TEXT MIT ABSÄTZEN Paddler gegen den Plastikmüll

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

EINFACHER TEXT

ORIGINAL‐TEXT

EINFACHER TEXT

Paddler gegen den Plastikstrom Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. Stephan Horch gleitet in seinem Kajak hinaus auf den Fluss. Sein Ziel: Unrat einsammeln. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ Horch schüttelt sanft den Kopf. Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich direkt nach Familie“, sagt Horch. „Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.“ Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen. Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen. Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet. Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt. „Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln. Das macht mich glücklich.“

Paddler gegen den Plastikmüll Die Mosel fließt langsam durch das Tal. Auf beiden Seiten sind Weinberge. Das Moseltal ist ein Idyll. Bei genauem Hinsehen sieht man jedoch viel Müll. Stephan Horch hat ein Kajak. Damit fährt er hinaus auf den Fluss. Er hat dabei ein Ziel: Müll einsammeln. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. Er sagt: „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ Horch schüttelt sanft den Kopf. Mindestens zweimal pro Woche paddelt er auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Nur die Familie ist wichtiger für mich“, sagt Horch. Das macht er schon seit drei Jahren. Horch sammelt alle Plastikflaschen aus dem Fluss. Dadurch bleibt das Meer sauberer. Darüber freut er sich ehrlich. Stephan Horch weiß: Immer wieder ist neues Plastik da. Er muss jedes Mal von neuem beginnen. Doch er bleibt ruhig. Er regt sich über unnötige Verpackungen und den Schaden für die Natur auf. Er will trotzdem gelassen bleiben. Das Sammeln hilft ihm dabei. Horch will andere Menschen über die vielen Plastikabfälle informieren. Er ist von Beruf Fotodesigner. Deshalb fotografiert er den Müll. Die Bilder zeigt er auf seiner Seite im Internet. Auch viele andere Menschen auf der Welt wollen etwas gegen Plastikmüll tun. Mit diesen Menschen tauscht Horch Informationen über das Internet aus. Horch sagt: „Immer mehr Menschen schreiben mir. Sie sammeln nun auch Müll ein. Das macht mich glücklich.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom – Einfacher Text ‐

PADDLER GEGEN DEN PLASTIKMÜLL

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Original‐Text ‐

PADDLER GEGEN DEN PLASTIKSTROM

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. Stephan Horch gleitet in seinem Kajak hinaus auf den Fluss. Sein Ziel: Unrat einsammeln. Denn auf den zweiten Blick sieht man, dass das Idyll voller Müll ist. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“ Horch schüttelt sanft den Kopf. Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner mindestens zweimal pro Woche auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser. Das kommt für mich direkt nach Familie“, sagt Horch. „Ich freue mich ehrlich über jede Plastikflasche, die nicht im Meer landet.“ Er weiß, dass der stete Strom aus Plastik nicht abebbt und er unablässig von neuem beginnen muss. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen. Das Sam‐ meln hilft ihm, sich nicht zu sehr über unnötige Verpackungen und den nachlässigen Umgang mit der Natur aufzuregen. Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen, fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet. Er ist mit Gleichgesinnten auf der ganzen Welt vernetzt. „Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln. Das macht mich glücklich.“

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom ‐ Zusammenfassende Vereinfachung ‐

PADDLER GEGEN DEN PLASTIKSTROM ZUSAMMENFASSENDE VEREINFACHUNG

Mit der folgenden Serie von Arbeitsblättern kann der Text „Paddler gegen den Plastikstrom“ vereinfacht werden. Ausgangspunkt ist eine tabellarische Auflistung und Durchnummerierung der Sätze des Textes. Jeder Vereinfachungsebene (Einfache Wörter, Einfache Sätze, Text verbessern) ist eine Serie von Arbeits‐ blättern gewidmet, mit denen der Text Satz für Satz vereinfacht werden kann. Jede Serie endet mit einem Lösungsblatt bzw. dem vereinfachten Text. Mit „  “ markierte Sätze bleiben auf der jeweiligen Ebene un‐ verändert.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

1 EINFACHE WÖRTER Für viele schwierige Wörter/Formulierungen im Original‐Text (linke Spalte der Ta‐ belle: unterstrichen) gibt es Alternativen: Sie könnten durch andere Wörter/For‐ mulierungen mit der gleichen Bedeutung ersetzt werden. Zum Beispiel kann man statt Plastikstrom in Satz 1 auch die Wörter Plastikmüll , Plastikberg oder die For‐ mulierung Plastik im Fluss verwenden. Bitte suchen Sie für die unterstrichenen Wörter/Formulierungen im Original‐Text andere Wörter/Formulierungen, die das Gleiche ausdrücken. Wenn es im Origi‐ nal‐Text eine Verneinung gibt („nicht“, „kein“, „un…“), finden Sie auch eine For‐ mulierung, die positiv ist (linke Spalte der Tabelle: unterstrichen und fett ). Meh‐ rere Aufgaben im gleichen Satz haben wir nummeriert. Wortgruppen mit der glei‐ chen Nummer gehören zusammen.

Manche Sätze bleiben wie im Original (rechte Spalte:  ).

ORIGINAL‐TEXT

WÖRTER/FORMULIERUNGEN MIT GLEICHER BEDEUTUNG SUCHEN

Paddler gegen den Plastikstrom

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal.

3 .

Stephan Horch gleitet 1 in seinem Kajak 2 hin‐ aus auf den Fluss.

Sein Ziel: Unrat einsammeln.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

5 . Denn auf den zweiten Blick sieht man 1 , dass das Idyll 2 voller Müll ist.

6. „Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“



7. Horch schüttelt sanft den Kopf.

8. Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner min‐ destens zweimal pro Woche auf der Mosel. 9. „Ich liebe das Wasser . Das kommt für mich di‐ rekt nach Familie“, sagt Horch.



einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

10. „Ich freue mich ehrlich 1 über jede Plastikfla‐ sche, die nicht im Meer landet 2 .“

11. Er weiß, dass der stete Strom 1 aus Plastik nicht abebbt 2 und er unablässig 3 von neuem beginnen muss.

12. Doch er lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

13. Das Sammeln hilft ihm, sich nicht zu sehr 1 über unnötige 2 Verpackungen und den nach‐ lässigen 3 Umgang mit der Natur aufzuregen 1 .

14. Um das Ausmaß der Verschmutzung publik zu machen , fotografiert Horch den Müll und zeigt die Bilder auf seiner Seite im Internet.

15. Er ist mit Gleichgesinnten 1 auf der ganzen Welt vernetzt 2 .

16. „Immer mehr Menschen schreiben mir, dass sie auf ihren Spaziergängen nun auch Müll einsammeln.



17. Das macht mich glücklich.“



einfach

Paddler gegen den Plastikstrom: 1 Einfache Wörter

LÖSUNGSBLATT EINFACHE WÖRTER 1

ORIGINAL‐TEXT

WÖRTER/FORMULIERUNGEN MIT GLEICHER BEDEUTUNG SUCHEN den Plastikmüll, den Plastikberg, den Strom aus Plastik, das Plastik im Fluss

1. Paddler gegen den Plastikstrom

langsam, ruhig

Gemächlich fließt die Mosel durch das mit Weinbergen gesäumte Tal. Stephan Horch gleitet 1 in seinem Kajak 2 hin‐ aus auf den Fluss.

3 .

1 fährt 2 Boot

Sein Ziel: Unrat einsammeln.

Müll, Abfall

5 .

Denn auf den zweiten Blick sieht man 1 , dass das Idyll 2 voller Müll ist.

1 Bei genauem Hinsehen; wenn man genau schaut, sieht man; bei aufmerksamer Be‐ trachtung 2 die Idylle; die schöne/malerische Land‐ schaft

„Da hängt eine Plastiktüte im Baum, dort liegt ein Kanister im Schilf.“



Horch schüttelt sanft den Kopf.

vorsichtig, unmerklich, scheu, verständnislos, traurig, nachdenklich

Seit drei Jahren paddelt der Fotodesigner min‐ destens zweimal pro Woche auf der Mosel. „Ich liebe das Wasser . Das kommt für mich di‐ rekt nach Familie“, sagt Horch. „Ich freue mich ehrlich 1 über jede Plastikfla‐ sche, die nicht im Meer landet 2 .“



Nur die Familie ist noch wichtiger für mich.

10.

1 wirklich, tatsächlich 2 … die ich herausfische. Dadurch bleibt das Meer sauberer.

einfach

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online magazine maker