einfach - Preview

Schule für Flüchtlinge ‐ Einfacher Text, Abschnitt 5 ‐ 

Dieses Infoblatt fasst das Ergebnis der Textvereinfachung von Abschnitt 5 des Textes „ Schule für Flücht‐ linge“ zusammen.

EINFACHER TEXT  ABSCHNITT 5 

ORIGINAL‐TEXT 

EINFACHER TEXT 

29. Die staatlich anerkannte Privatschule finanziert  sich durch öffentliche Mittel, Spenden, Stiftun‐ gen und Sponsoren. 

Die Privatschule ist vom Staat anerkannt. Sie  bekommt Geld vom Staat und durch Spenden,  Stiftungen und Sponsoren. 

30. 300 Schüler besuchen sie derzeit. 

300 Schüler besuchen die Privatschule heute. 

Zusätzlich kümmern sich die 40 Lehrer und So‐ zialpädagogen von der Schule immer noch um  75 frühere Schüler. Diese Schüler machen eine  Ausbildung oder besuchen eine weiterführende  Schule.   Manche von den ehemaligen Schülern schaffen  sogar das Abitur.  Michael Stenger sagt: „Wir müssen den Flücht‐ lingskindern nur eine Chance geben. Sie nutzen  sie.“  Diese Botschaft will Michael Stenger im ganzen  Land verbreiten.  Im vergangenen Jahr hat er die Schulleitung ab‐ gegeben. Er will sich politisch ganz für die  Flüchtlinge einsetzen.  Michael Stenger kann Menschen sehr gut für  etwas begeistern. Er wünscht sich etwas: Auch  andere Großstädte sollen sein Modellprojekt  einführen.  Denn eine Schule für Flüchtlinge braucht man  überall.

31. Zusätzlich kümmert sich das 40‐köpfige Kolle‐ gium um die Nachbetreuung von 75 Ehemali‐ gen, die eine Ausbildung machen oder eine  weiterführende Schule besuchen. 

32. Manche schaffen sogar das Abitur. 

33. „Wir müssen den Flüchtlingskindern nur eine  Chance geben. Sie nutzen sie.“ 

34. Diese Botschaft will Michael Stenger im ganzen  Land verbreiten.  35. Im vergangenen Jahr hat er die Schulleitung ab‐ gegeben, um sich ganz der politischen Lobbyar‐ beit für Flüchtlinge zu widmen.  36. Der Motivationskünstler wünscht sich, dass  sein Modellprojekt auch in anderen Großstäd‐ ten Schule macht. 

37. Bedarf gibt es überall. 

© nat verlag 2016 

einfach 

405