IDIOME-Preview

Teilidiomatisch, Idiombedeutung, Auswahl, Verb

4.1.4

Was bedeutet die Redewendung?

Ihnen ist schließlich der Geduldsfaden gerissen.  Ihnen hat es nach langer Zeit gereicht.  Ihnen sind die Ideen ausgegangen.  Sie sind weiter sehr nachsichtig gewesen.  Ihnen hat die Musik gefallen.

Die Schiffe sind heute in See gestochen.

 Die Schiffe sind mit langen Stangen bewegt worden.  Die Schiffe hat er am liebsten angesehen.  Die Schiffe sind heute losgefahren.  Die Schiffe sind in den Hafen eingelaufen.

Sie haben ihn schließlich Lügen gestraft.

 Sie haben bewiesen, dass er gelogen hat.  Sie haben ihn geschlagen.  Sie haben ihm eine Banane gegeben.  Sie haben ihn für aufrichtig gehalten.

Idiome

 nat verlag 2024