IDIOME-Preview

3.1.11

Ambige Idiome, Idiombedeutung, Auswahl

Was bedeutet die Redewendung?

Er ist immer am Ball geblieben.

 Er hat alles immer schnell hingeschmissen.  Er hat seinen Umzug vorbereitet.  Er hat nicht aufgegeben und die Sache weiterverfolgt.  Er hat sein Leben lang Fußball gespielt.

Er hat die Flinte ins Korn geworfen.  Er hat die Waffe nicht mehr.

 Er hat beim Kochen Radio gehört.  Er hat es wieder und wieder probiert.  Er hat den Mut verloren.

Sie hat das Feld geräumt.

 Sie hat alles abgeerntet.  Sie hat sich durchgesetzt.  Sie hat sich auf das Wochenende gefreut.  Sie hat erfolglos aufgegeben.

Das hat er aus dem Ärmel geschüttelt.

 Der Zauberer hat extra weite Ärmel gehabt.  Das ist ihm sehr leicht gefallen.  Das ist ihm besonders schwer gefallen.  Das hat die ganze Clique beschäftigt.

Idiome

 nat verlag 2024