IDIOME-Preview

3.1.10

Ambige Idiome, Idiombedeutung, Auswahl

Was bedeutet die Redewendung?

Er hat alles an den Nagel gehängt.

 Er hat seine Garderobe aufgeräumt.  Er ist immer sehr aktiv geblieben.  Er hat alles aufgegeben.  Er ist gern durch schöne Landschaft gefahren.

Ihm sind die Hände gebunden.

 Er kann das Problem lösen.  Er ist gefesselt.  Er ist in diesem Fall machtlos.  Er ist Gärtner geworden.

Sie ist bei ihm ins Fettnäpfchen getreten.  Sie ist immer sehr feinfühlig gewesen.  Sie hat seine Adresse nicht gefunden.

 Sie hat ihn ungewollt gekränkt.  Das Hundefutter stand im Weg.

Sie hat das Kind beim Namen genannt.  Sie hat nichts beschönigt.  Sie hat es heruntergespielt.  Sie hat das Kind gerufen.  Sie hat geschlafen.

Idiome

 nat verlag 2024