IDIOME-Preview

3.1.3

Ambige Idiome, Idiombedeutung, Auswahl

Was bedeutet die Redewendung?

Sie sind auf dem Teppich geblieben.

 Sie sind pragmatisch und realistisch gewesen.  Sie sind nicht auf das frisch geölte Parkett getreten.  Sie sind gern wieder nach Deutschland gekommen.  Sie haben sich von Wunschdenken leiten lassen.

Er ist ihr auf die Zehen getreten.  Er hat sie ziemlich gekränkt.  Er hat sie geschont.

 Er hat sich gleich dafür entschuldigt.  Er hat sonntags länger geschlafen.

Sie ist mit dem Strom geschwommen.

 Sie ist eine Einzelgängerin gewesen.  Sie hat sich an der Mehrheit orientiert.  Sie hat gerne im Fluss gebadet.  Sie hat sich über die steigenden Preise aufgeregt.

Sie hat sich an jeden Strohhalm geklammert.  Sie ließ alle Möglichkeiten ungenutzt.  Ihr gefiel die neue Laufstrecke.  Sie musste Naturstoffe verwenden.  Sie hat auch die kleinste Chance ergriffen.

Idiome

 nat verlag 2024