IDIOME-Preview

Teilidiomatisch, Idiombedeutung, Auswahl, Verb

4.1.1

Was bedeutet die Redewendung?

Der Jüngste der Bande hat Wache geschoben.

 Während die Bande einbrach, war er zu Hause.  Der Jüngste der Bande heißt Paul.  Der Jüngste der Bande hat den Tresor geschoben.  Beim Einbruch der Bande hat er draußen aufgepasst.

Da ist mir angst und bange geworden.

 Da ist mir übel und schwindelig geworden.  Da bin ich furchtlos gewesen.  Da habe ich mich sehr gefürchtet.  Da bin ich pünktlich nach Hause gekommen.

Sie hat im Winter oft Trübsal geblasen.

 Sie ist in einem Fanfarenzug gewesen.  Sie ist traurig gewesen.

 Sie ist zuversichtlich gewesen.  Sie ist im Supermarkt gewesen.

Die schlechte Presse hat ihr Unrecht getan.  Die Journalisten haben sie verleumdet.  Vom Apfelsaft ist ihr übel geworden.  Die Illustrierten haben sie gefeiert.  Sie ist mit ihrer Freundin ausgegangen.

Idiome

 nat verlag 2024