IDIOME-Preview

6.1.2

Ditransitive Idiome, Idiomidentifikation, Auswahl

In welchen Sätzen wird eine Redewendung verwendet?

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. Ein Stein ist vom Brillantherz gefallen. Mir ist ein Stein aus der Mauer gefallen.







Er hat uns ins Eisstadion geführt.



Der Weg hat leider aufs Glatteis geführt.



Er hat uns aufs Glatteis geführt.



Sie hat ihm den Laufpass gegeben. Sie hat ihm den Reisepass gegeben. Sie hat jährlich den Laufpass vergeben.







Er hat alle Bilder aufgehängt.



Er hat die Sportschuhe einfach an einen Nagel gehängt.



Er hat alles an den Nagel gehängt.



Sie hat mich wieder auf die Nase gehauen. Sie hat mich wieder übers Ohr gehauen. In ihrer Wut hat sie mich wieder gehauen. Das hat ihn Kopf und Kragen gekostet. Das hat jedes Mal sehr viel gekostet. Das hat ihn seine Ersparnisse gekostet.













Idiome

 nat verlag 2024