BIKOMPLEX 2 - Therapieteil PREVIEW

Block E: Das Praktikum

Aufgabe 2:

Komplexe Metaphern verarbeiten – Bildsprachliche Ausdrücke finden und interpretieren

Zielsetzung: Bei dieser Aufgabe geht es um das Verständnis komplexer Metaphern. Dabei sollen die Metaphern aus einem der Texte extrahiert, verstanden und ihre Bedeutung formuliert werden. Die Schwierigkeit liegt in dieser Aufgabe darin, die nicht ‐ wörtlichen Bedeutungen und Ambiguitäten im Kontext zu entdecken und infolgedessen zu verstehen. Durchführung: Bitte legen Sie dem Patienten den Monolog von Luisas Mutter (E1) vor. Geben Sie ihm nun sinngemäß folgende Instruktion: „Im Anschluss spricht Luisa mit ihrer Mutter über ein Praktikum in der Pflege. In der Antwort von Luisas Mutter sind mehrere bildsprachliche Ausdrücke (Metaphern) versteckt. Finden Sie bitte die bildsprachlichen Ausdrücke in diesem Text und markieren Sie diese. Überlegen Sie sich, was mit diesen bildsprachlichen Ausdrücken wirklich gemeint sein könnte. Formulieren Sie die übertragene Bedeutung." Beispiel: „Hand in Hand arbeiten“ Das bedeutet: gute Zusammenarbeit. Mögliche Hilfen: ‐ Wenn der Patient schon beim Entdecken der Metaphern im Text große Schwierigkeiten hat, geben Sie ihm diese durch entsprechende Markierungen im Text vor. ‐ Wenn der Patient große Schwierigkeiten hat, die übertragene Bedeutung der Metaphern zu erschließen, bitten Sie ihn, die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks zu beschreiben. Daraufhin können Sie den Zusammenhang zur übertragenen Bedeutung herleiten und erklären.

© nat verlag 2024

BIKOMPLEX 2

72