BIKOMPLEX 2 - Therapieteil PREVIEW

Block J: Der Weg zur Demonstration

Aufgabe 2:

Figurative Sprache im Diskurs anwenden – Ironische Aussagen finden und interpretieren

Zielsetzung: In dieser Aufgabe wird der Patient mit ironischen Äußerungen konfrontiert. Der ironische Gehalt dieser Äußerungen soll erfasst und dem Kontext entsprechend interpretiert werden. Ziel der Aufgabe ist es, Figurative Sprache zu erkennen und aktiv nach einer übertragenen Bedeutung zu suchen und die erarbeiteten Strategien zu deren Verständnis einzusetzen. Die besondere Schwierigkeit liegt bei dieser Aufgabe darin, zu erkennen, ob es sich bei einer Aussage um Ironie handelt oder ob diese wörtlich gemeint ist. Dabei muss sowohl der situative Kontext als auch Weltwissen herangezogen werden. Durchführung: Bitte legen Sie dem Patienten die Aufgabenblätter J2 vor. Geben Sie ihm nun sinngemäß folgende Instruktion: „Bei der Demonstration angekommen, treffen Luisa und Fred auf Matilda. Sie warten auf den ersten Sprecher und unterhalten sich. Lesen Sie den Dialog zwischen Matilda, Luisa und Fred. Versuchen Sie herauszufinden, ob die Äußerungen von Fred ironisch oder wörtlich gemeint sind. Falls Sie eine ironische Aussage finden, überlegen Sie, was Fred eigentlich mit seiner Aussage meint.“ Hinweis: - Diese Aufgabe kann mündlich oder schriftlich durchgeführt werden. Bei einer schriftlichen Bearbeitung können Sie den Patienten die Antworten auf die Linien des Aufgabenblattes schreiben lassen. Mögliche Hilfe: - Falls der Patient Schwierigkeiten bei der Erkennung der ironischen Aussagen hat, geben Sie ihm die ironischen Aussagen vor. Die Aufgabe besteht dann nur darin, wie in Block C zu interpretieren, was die übertragene Bedeutung ist.

146