BIKOMPLEX 1 - Preview

Block B: Der Umzug

Durchführungshinweise

„Bitte lesen Sie die Äußerungen von Frau Engel und überlegen Sie, was genau vor gefallen sein könnte, dass sie so verärgert hat. Nutzen Sie dafür Hinweise aus dem Text. Bitte übernehmen Sie dann die Rolle von Frau Engels Tochter Jutta und formu lieren Sie die Äußerungen um. Wie könnte man die Äußerungen von Frau Engel et was netter und in abgeschwächter Form beschreiben? Auf dem Aufgabenblatt ist ein Beispiel vorgegeben.“ 2. Die Aufgabe kann auch als eine Art Rollenspiel gestaltet werden, indem der Dialog zwischen Frau Engel und ihrer Tochter Jutta nachgespielt wird. Geben Sie dem Pati enten entsprechend folgende Instruktion: „In dieser Aufgabe können wir den Dialog auf der Autofahrt zwischen Frau Engel und ihrer Tochter Jutta nachspielen. Ich werde dabei die Rolle von Frau Engel überneh men und etwas, das mich am Vormittag verärgert hat, äußern. Ich werde dabei aber nicht direkt sagen, auf wen oder was ich mich beziehe, da Jutta ja am Vormittag da bei gewesen ist. Überlegen Sie bitte, auf was für eine Situation vom Vormittag ich mich beziehe und die mich so verärgert hat. Nehmen Sie bitte die Position von Jutta an und versuchen Sie dann meine Äußerung abzuschwächen oder etwas netter aus zudrücken. Zum Beispiel sage ich ´Die waren sehr unfreundlich ` und Sie antworten: ´Die waren nur sehr konzentriert bei der Arbeit`.“ Weitere Anregungen: ‐ Der Therapeut sollte die Äußerungen in einem dem Kontext angemessenen Tonfall prä sentieren. Die Prosodie erleichtert das Verständnis für die Situation. ‐ Fällt dem Patienten die Referenzbildung schwer, können Hinweise auf die Referenten gegeben werden, z.B. ´die Kerle waren ganz schön unfreundlich` oder ´die, die im Schlafzimmer den Schrank abgebaut haben, waren…`

Lösungsbeispiele: Äußerung Frau Engel

Äußerung Jutta Sommer

„die waren sehr unfreundlich “ („die Möbelpacker waren sehr unfreund lich...“) „der eine war ja sehr s chmächtig “ („der eine Möbelpacker…“) „die waren beim Abbau der Möbel sehr langsam “ („die Möbelpacker …“)

„die waren nur sehr konzentriert (bei der Arbeit), nicht so gesprächig, …“

„der eine war klein und drahtig, der war klein aber trotzdem stark,...“

„die waren beim Abbau der Möbel nur sehr vorsichtig, sorgsam, bedächtig,… “

© nat verlag 2019

BIKOMPLEX

21